1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:02,236 --> 00:00:03,571
-Պատրա՞ստ եք, երեխաներ:

3
00:00:03,637 --> 00:00:05,206
երեխաներ:
Այո, այո, կապիտան:

4
00:00:05,273 --> 00:00:06,740
-Ես քեզ չեմ լսում:

5
00:00:06,807 --> 00:00:08,842
երեխաներ:
Այո, այո, կապիտան:

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

7
00:00:08,909 --> 00:00:11,812
- * Օհ ... *

8
00:00:11,879 --> 00:00:13,814
* Ով ապրում է արքայախնձորի մեջ
ծովի տակ? *

9
00:00:13,881 --> 00:00:15,883
երեխաներ:
Սպունգ Բոբ քառակուսի տաբատ!

10
00:00:15,949 --> 00:00:17,751
- * Ներծծող և դեղին
և ծակոտկեն է նա *

11
00:00:17,818 --> 00:00:19,687
երեխաներ:
Սպունգ Բոբ քառակուսի տաբատ!

12
00:00:19,753 --> 00:00:21,855
- * Եթե ծովային անհեթեթություն
եղիր այն, ինչ ցանկանում ես *

13
00:00:21,922 --> 00:00:23,957
երեխաներ:
Սպունգ Բոբ քառակուսի տաբատ!

14
00:00:24,024 --> 00:00:25,859
- * Ապա գցեք տախտակամածի վրա
և ձկան պես թռվռալ *

15
00:00:25,926 --> 00:00:27,828
երեխաներ: Սպունգ Բոբ քառակուսի շալվար:
-Պատրա՞ստ:

16
00:00:27,895 --> 00:00:29,663
բոլորը:
Սպունգ Բոբ քառակուսի տաբատ!

17
00:00:29,730 --> 00:00:31,999
Սպունգ Բոբ քառակուսի տաբատ!

18
00:00:32,066 --> 00:00:33,867
Սպունգ Բոբ քառակուսի տաբատ!

19
00:00:33,934 --> 00:00:35,236
- Սպունգ Բոբ

20
00:00:35,303 --> 00:00:37,105
Քառակուսի տաբատ!

21
00:00:37,171 --> 00:00:39,840
[ծիծաղում է]

22
00:00:39,907 --> 00:00:42,110
* *

23
00:00:42,176 --> 00:00:43,711
[ալիքները բախվում են]

24
00:00:49,717 --> 00:00:54,255
* *

25
00:00:54,322 --> 00:00:57,325
- Դուք ճանապարհորդում եք
ջրային հարթություն.

26
00:00:57,391 --> 00:01:00,194
Մի հարթություն ոչ միայն
ծիծաղից ու ժպիտներից,

27
00:01:00,261 --> 00:01:04,265
բայց անվերահսկելի
քթի կաթ.

28
00:01:04,331 --> 00:01:06,467
Երբ ամեն ինչ սկսվում է
կոկո ստանալ,

29
00:01:06,534 --> 00:01:08,702
բավականին լավ կա
հնարավորություն դուք կարող եք ունենալ

30
00:01:08,769 --> 00:01:13,941
հենց նոր մտել է «The Tidal Zone!»

31
00:01:14,007 --> 00:01:15,876
-Եվ մենք վերադարձանք!

32
00:01:15,943 --> 00:01:17,111
[միասին]
Յա՜

33
00:01:17,178 --> 00:01:19,280
-Մեր հաջորդ հյուրը
«Պատրիկ շոու»-ում

34
00:01:19,347 --> 00:01:25,486
հրաշալին են
տաղանդավոր կապիտան Քուաա...

35
00:01:25,553 --> 00:01:28,389
Քուաաա...

36
00:01:28,456 --> 00:01:30,390
[մռնչում]

37
00:01:30,458 --> 00:01:32,993
Ահ

38
00:01:33,060 --> 00:01:36,930
- Կապիտան Քվազար և Փաթ-Տրոն:

39
00:01:36,997 --> 00:01:39,098
[կենսուրախություն և ծափահարություններ]

40
00:01:39,167 --> 00:01:40,934
[տիեզերանավը ձայն է տալիս]

41
00:01:41,001 --> 00:01:44,205
բոլորը: Ահ!

42
00:01:47,175 --> 00:01:49,610
- Բարի գալուստ շոու, տղաներ:

43
00:01:49,676 --> 00:01:52,446
Թույն տիեզերանավ.

44
00:01:52,513 --> 00:01:54,548
Որտեղի՞ց եք դուք տղաներ:

45
00:01:54,615 --> 00:01:57,884
- Հըմ, արտաքին տարածություն:

46
00:01:57,951 --> 00:02:00,588
- Նրա դեմքից դուրս?

47
00:02:00,654 --> 00:02:03,191
- Ոչ:
Պարզապես արտաքին տարածություն:

48
00:02:03,257 --> 00:02:05,759
- Դե, ավելի լավ է դուրս գալ, քան ներս:

49
00:02:05,826 --> 00:02:08,728
[ծիծաղ]

50
00:02:08,795 --> 00:02:10,431
- [զապինգ]

51
00:02:10,497 --> 00:02:12,366
-Օ՜ Օհ!

52
00:02:12,433 --> 00:02:15,669
- Պատ-Տրոն, ես քեզ ասացի
անջատեք ձեր ծիծաղի ուղին:

53
00:02:15,736 --> 00:02:18,672
Դա միշտ մերկացնում է նրա հանդերձանքները:

54
00:02:18,739 --> 00:02:19,873
- Մի անհանգստացեք, ժողովուրդ:

55
00:02:19,940 --> 00:02:23,177
Ես կարող եմ ուղղել այն:

56
00:02:23,244 --> 00:02:26,347
- Հա-հա-հա-հա,
Հա-հա-հա-հա:

57
00:02:26,414 --> 00:02:29,583
- [մռնչում]

58
00:02:29,650 --> 00:02:30,884
Ես չեմ կարող ուղղել այն:

59
00:02:30,951 --> 00:02:32,286
Թող ինձ դուրս!

60
00:02:32,353 --> 00:02:36,290
- Ռոբո-աղիների տարհանում.

61
00:02:36,357 --> 00:02:39,760
-Օհ, ես ինչ-որ բան ստացա
կպել է իմ սեխին.

62
00:02:39,827 --> 00:02:41,262
- Դա իմ կծկվող ճառագայթն է:

63
00:02:41,329 --> 00:02:43,897
Ես կարծում էի, որ կորցրել եմ դա:

64
00:02:43,964 --> 00:02:45,499
-Օհ!

65
00:02:45,566 --> 00:02:48,769
-Ահա
Դա իմ գլուխը կծու է դարձնում:

66
00:02:48,836 --> 00:02:50,037
Ահ

67
00:02:50,103 --> 00:02:51,472
-Կանգնի՛ր:
Վերադարձրու ինձ իմ կծկվող ճառագայթը:

68
00:02:51,539 --> 00:02:53,106
-Ահա

69
00:02:53,173 --> 00:02:56,009
-Հոլա, իմ փոքրիկ
շատախոս շոուի հաղորդավարներ.

70
00:02:56,076 --> 00:02:57,411
-Ահա Ահ Ահ

71
00:02:57,478 --> 00:02:59,480
- Ո՞վ է ուզում պիցցա պատվիրել:

72
00:02:59,547 --> 00:03:01,048
- Ահ-- Օհ:

73
00:03:01,114 --> 00:03:04,518
Ես կվերցնեմ մեծ հետ
արքայախնձոր և potpourri.

74
00:03:04,585 --> 00:03:06,620
երկուսն էլ: Օհհհ!

75
00:03:06,687 --> 00:03:09,156
-Ահա դու:

76
00:03:09,223 --> 00:03:11,759
- [ճռռալով]

77
00:03:11,825 --> 00:03:13,227
[բոլորը շնչում են]

78
00:03:13,294 --> 00:03:16,063
- Հըմ, մի վախեցիր,
ստուդիայի հանդիսատես.

79
00:03:16,129 --> 00:03:22,670
Ես կհանեմ դրանք
աճի ճառագայթ, որը ես ունեմ իմ նավի մեջ:

80
00:03:25,606 --> 00:03:27,908
-Վո...հու?

81
00:03:27,975 --> 00:03:29,142
-Վայ:

82
00:03:29,209 --> 00:03:32,913
Մեր տունը հիմա հսկա է:

83
00:03:32,980 --> 00:03:36,317
Օ՜, ահա իմ ծամոնը:

84
00:03:36,384 --> 00:03:38,819
-Եվ այդքան կինո։

85
00:03:38,886 --> 00:03:40,888
- Կինո-հսկա է:

86
00:03:40,954 --> 00:03:42,890
Արդյո՞ք դա նույնիսկ բառ է:

87
00:03:42,956 --> 00:03:45,926
-Հա՛, մի՛ ընտիր,
Նապաստակ, իհարկե ոչ:

88
00:03:45,993 --> 00:03:48,596
Փոքր լինելը կլինի
լինել զվարճալի-հսկա!

89
00:03:48,662 --> 00:03:52,099
Վերջին մեկը մեծ, գարշահոտ
գուլպա է փտած ձկան ձու!

90
00:03:52,165 --> 00:03:53,401
- Հեյ, լավ, հայրիկ:

91
00:03:53,466 --> 00:03:57,471
- [ծիծաղում է]
Արդյո՞ք մենք

92
00:03:57,538 --> 00:04:00,841
երկուսն էլ՝ * Փոքր, փոքր, փոքր,
փոքր, փոքր, փոքր, փոքր *

93
00:04:00,908 --> 00:04:03,076
* *

94
00:04:03,143 --> 00:04:04,378
- Փոքրացնող:

95
00:04:04,445 --> 00:04:06,547
- [ծիծաղում է]
Այո՛

96
00:04:06,614 --> 00:04:08,716
Ուու-հու:

97
00:04:08,782 --> 00:04:10,918
- Փոքրիկ:

98
00:04:10,984 --> 00:04:11,985
- Դժգոհ:

99
00:04:12,052 --> 00:04:13,987
- [ծիծաղում է]
Ո՜վ

100
00:04:14,054 --> 00:04:15,188
-Կեղտոտ:

101
00:04:15,255 --> 00:04:16,123
- Վո՜
- Վու-հու:

102
00:04:16,189 --> 00:04:17,791
- Teensy-weensy.

103
00:04:17,858 --> 00:04:19,427
- Փոքրիկ:

104
00:04:19,493 --> 00:04:20,394
-Ահհ

105
00:04:20,461 --> 00:04:22,095
Սիրուն.
- [հաչում]

106
00:04:22,162 --> 00:04:23,764
[միասին]
Ահ

107
00:04:23,831 --> 00:04:27,067
Ոչ հիմա, Թինկլ:

108
00:04:27,134 --> 00:04:30,538
[ծիծաղ]

109
00:04:30,604 --> 00:04:33,741
-Մաղթում եմ պապին
այստեղ էին սա վայելելու համար:

110
00:04:33,807 --> 00:04:36,043
-Հի-հի! Ահ

111
00:04:36,109 --> 00:04:37,077
-Բարև:
-Ահա

112
00:04:37,144 --> 00:04:40,981
[էլեկտրոնային ազդանշան]

113
00:04:41,048 --> 00:04:42,883
- [ծիծաղում է]
Օհ!

114
00:04:42,950 --> 00:04:45,085
Հա-հա-հա՜

115
00:04:45,152 --> 00:04:46,887
Օ՜

116
00:04:46,954 --> 00:04:51,091
Չի կարող ծերունին դաժան խաղալ
վիդեոխաղերն այլևս խաղաղությա՞մբ են։

117
00:04:51,158 --> 00:04:52,125
Գրռռ

118
00:04:52,192 --> 00:04:54,127
Ջուր?

119
00:04:54,194 --> 00:04:56,163
[տրտնջալ]

120
00:04:56,229 --> 00:04:59,900
[ծիծաղ]

121
00:04:59,967 --> 00:05:01,935
- Մենք կծկվել ենք:

122
00:05:02,002 --> 00:05:03,103
- Հեյ, պապի՛կ:

123
00:05:03,170 --> 00:05:05,873
-Կարո՞ղ եք մեզ վերցնել
մի փոքր սրբիչներ?

124
00:05:05,939 --> 00:05:07,541
- Վնասակար?

125
00:05:07,608 --> 00:05:10,811
Ես ձեզ հետ կբերեմ
իմ bug լակի շունչը!

126
00:05:10,878 --> 00:05:12,045
[խմչում]

127
00:05:12,112 --> 00:05:14,782
[շնչում է]

128
00:05:14,848 --> 00:05:19,086
-Պապ! Ո՛չ։

129
00:05:19,152 --> 00:05:22,656
- Հեյ!
Ո՞ւր գնացին:

130
00:05:22,723 --> 00:05:25,092
[բոլորը բղավում են]

131
00:05:25,158 --> 00:05:27,695
-Դու ապահով կլինես այստեղ,
Աստղեր.

132
00:05:27,761 --> 00:05:30,297
-Վայ:
Դա մոտիկ սափրվել էր:

133
00:05:30,364 --> 00:05:31,899
Շնորհակալություն մեզ փրկելու համար:

134
00:05:31,965 --> 00:05:32,966
-Այո:

135
00:05:33,033 --> 00:05:35,135
Ներողություն ենք խնդրում պապի համար:

136
00:05:35,202 --> 00:05:36,937
Նա կարծում է, որ մենք վնասատուներ ենք:

137
00:05:37,004 --> 00:05:38,906
-Այո:
Ձեզ նման։

138
00:05:38,972 --> 00:05:40,374
- Անհանգստություն չկա:

139
00:05:40,441 --> 00:05:43,777
Մենք հենց նոր նստած էինք
ուտել մեր բոված անանուխը։

140
00:05:43,844 --> 00:05:47,781
-Շատ չէ, բայց մենք ենք
պատրաստ է կիսվել ձեզ հետ:

141
00:05:47,848 --> 00:05:49,883
-Ինչո՞վ կիսվել:

142
00:05:49,950 --> 00:05:51,919
- Պատրի՛կ:
Բարքեր!

143
00:05:51,985 --> 00:05:53,654
- Մինթի:
[դռան զանգը հնչում է]

144
00:05:53,721 --> 00:05:54,722
- Կստանամ!

145
00:05:54,788 --> 00:05:57,791
Օհ, ես հույս ունեմ
դա ավելի շատ հյուրեր է:

146
00:05:57,858 --> 00:05:58,859
Բոոփ.

147
00:05:58,926 --> 00:05:59,927
երկուսն էլ: Օհ!

148
00:05:59,993 --> 00:06:00,961
Ահ

149
00:06:01,028 --> 00:06:02,095
-Ես տեսնում եմ քեզ!

150
00:06:02,162 --> 00:06:03,664
-Պապի՞կ:

151
00:06:03,731 --> 00:06:07,000
- Վայրի բնության մեջ գոյատևելու համար,
մենք գտնում ենք, որ լավագույնը մնալն է

152
00:06:07,067 --> 00:06:08,869
ընտանեկան վեճերից դուրս.

153
00:06:08,936 --> 00:06:10,203
Dartfishes, ցրվե՛ք։

154
00:06:10,270 --> 00:06:11,338
Ահ

155
00:06:11,405 --> 00:06:13,874
-Ահա...
-Գռռռ

156
00:06:13,941 --> 00:06:16,844
-Օհ, վերցրու դա:
-Ահա

157
00:06:16,910 --> 00:06:20,380
-Պապը վախեցավ
մեր նոր ընկերները հեռու են:

158
00:06:20,448 --> 00:06:22,616
Այս անգամ նա շատ հեռուն գնաց:

159
00:06:22,683 --> 00:06:26,053
-Այդ դեպքում ես գուշակում եմ նրա
սիրելի ընտանիքը կլինի

160
00:06:26,119 --> 00:06:27,421
պետք է նրան դաս տալ:

161
00:06:27,488 --> 00:06:29,823
-Դա մենք ենք, չէ՞:

162
00:06:29,890 --> 00:06:31,224
Ի՞նչ:

163
00:06:31,291 --> 00:06:35,729
- Օհ, այս ամբողջ վնասատուների որսը
ինձ քաղցած է դարձնում:

164
00:06:35,796 --> 00:06:37,197
Եկեք տեսնենք այստեղ:

165
00:06:37,264 --> 00:06:38,532
[մռմռալ]

166
00:06:38,599 --> 00:06:41,669
երկուսն էլ. Տորթի կաղապարները հեռու են:

167
00:06:41,735 --> 00:06:47,207
-Հը՞:

168
00:06:47,274 --> 00:06:48,709
Ինչու դու...

169
00:06:48,776 --> 00:06:51,812
Հա՜ Ահ Աչոո՜

170
00:06:51,879 --> 00:06:53,246
Ահ

171
00:06:53,313 --> 00:06:55,082
Ինչու՞ այդ փոքրերը...

172
00:06:55,148 --> 00:06:57,017
Ահ

173
00:06:57,084 --> 00:07:00,153
Գրր. Ահ

174
00:07:00,220 --> 00:07:02,623
Վրեժ վնասատուների, հա՞։

175
00:07:02,690 --> 00:07:04,625
Ահ

176
00:07:04,692 --> 00:07:07,260
Օ՜

177
00:07:07,327 --> 00:07:09,697
Դուք! Ահ

178
00:07:09,763 --> 00:07:11,298
Օ՜ Օ՜

179
00:07:11,364 --> 00:07:13,467
Օ՜ Օ՜ Ահ Ահ

180
00:07:13,534 --> 00:07:16,870
- Ուա-հո-հո: Ահ Ահ Օ՜

181
00:07:16,937 --> 00:07:22,142
Օհ, այս միջատները
ավելի խելացի են, քան իմ ընտանիքը:

182
00:07:22,209 --> 00:07:25,445
Վե՛րջ:
Այլևս ոչ մի պարոն Նիս Գիզեր:

183
00:07:25,513 --> 00:07:27,414
Ատամնաշարեր, գնացե՛ք, վերցրե՛ք դրանք:

184
00:07:27,481 --> 00:07:32,486
[միասին]
Ահ

185
00:07:35,689 --> 00:07:36,890
-Բարև:

186
00:07:36,957 --> 00:07:38,826
Ես Ռուբ-դորն եմ:

187
00:07:38,892 --> 00:07:41,328
Ես քեզ փոքրացրել եմ
իմ ֆուտուրիստականով

188
00:07:41,394 --> 00:07:44,231
նեղանալ ծծողները
քեզ վնասից փրկելու համար:

189
00:07:44,297 --> 00:07:45,866
- Շնորհակալություն, Ռուբ-դոր:

190
00:07:45,933 --> 00:07:50,103
-Եվ ձեզ ներկայացնելու համար
շողշողացող, փայլուն քաղաքը

191
00:07:50,170 --> 00:07:51,872
Շմանդորի։

192
00:07:51,939 --> 00:07:54,341
[միասին]
Օհ.

193
00:07:54,407 --> 00:07:57,010
- Շմանդորը տեղն է:

194
00:07:57,077 --> 00:08:01,081
Շմանդորն ունի լավ ճաշ,

195
00:08:01,148 --> 00:08:02,349
ընդարձակ տներ,

196
00:08:02,415 --> 00:08:05,385
գերժամանակակից ա
տարանցիկ համակարգ,

197
00:08:05,452 --> 00:08:07,655
առևտրի կենտրոններ.

198
00:08:07,721 --> 00:08:11,759
Եվ հարմար տեղակայված
ծովի տակ,

199
00:08:11,825 --> 00:08:17,364
Շմանդորն ամբողջությամբ պատրաստված է
ձեռքով փչված ապակուց:

200
00:08:17,430 --> 00:08:20,400
[միասին]
Զարմանալի.

201
00:08:20,467 --> 00:08:22,369
-Ա՛յ տղա, կարո՞ղ ենք այստեղ ապրել։

202
00:08:22,435 --> 00:08:24,337
- Իհարկե, մենք կարող ենք, երեխաներ:

203
00:08:24,404 --> 00:08:28,976
Շմանդորն այնքան գեղեցիկ է,
դա ինձ ստիպում է զգալ, որ...

204
00:08:29,042 --> 00:08:30,711
* Երգում *

205
00:08:30,778 --> 00:08:32,011
-Պահի՛ր:

206
00:08:32,078 --> 00:08:36,383
Երգ չկա
թույլատրվում է Շմանդորում!

207
00:08:36,448 --> 00:08:38,852
Եվ ահա թե ինչու։

208
00:08:38,919 --> 00:08:40,287
-Յուկ:

209
00:08:40,352 --> 00:08:43,123
Ով ուզում է ապրել ա
մի տեղ որտեղ չես կարող երգել?

210
00:08:43,190 --> 00:08:46,794
* Դա մոտ էր *

211
00:08:46,860 --> 00:08:50,063
- * Եվ ահա գալիս է
ավելի մոտ *

212
00:08:51,498 --> 00:08:54,234
[միասին]
Ահ

213
00:08:54,301 --> 00:08:55,468
-Մենք շատ փոքր ենք
վրաերթի ենթարկվել.

214
00:08:57,137 --> 00:08:58,505
-Վայ:
-Հա-հա:

215
00:08:58,572 --> 00:09:02,710
-Հիմա որտե՞ղ թաքնվեի
եթե ես կեղտոտ լու լինեի.

216
00:09:02,776 --> 00:09:08,749
-Կարծում եմ՝ ժամանակն է
վերսկսել պապի դասը:

217
00:09:08,816 --> 00:09:12,519
- Ես ընտրել եմ սա
Պատ-տրոնի ներսում:

218
00:09:12,586 --> 00:09:16,256
- Վա՜յ: Գա՜ Օ՜

219
00:09:16,323 --> 00:09:19,860
Իմ սկուտերը հետապնդված է:

220
00:09:19,927 --> 00:09:21,394
Ահ

221
00:09:21,461 --> 00:09:23,363
[հնչում է]

222
00:09:23,430 --> 00:09:26,033
Հա՜

223
00:09:26,099 --> 00:09:28,101
Ահ

224
00:09:28,168 --> 00:09:31,504
Օ՜ Ահ

225
00:09:36,710 --> 00:09:38,211
Ահա՜

226
00:09:38,278 --> 00:09:43,851
Դադարիր անիվներս սարսափել
կամ ես ձեզ ուրվականներ կխորովեմ:

227
00:09:43,917 --> 00:09:46,486
Ահ

228
00:09:46,553 --> 00:09:49,456
Եգիպտոս?
Ես սիրում եմ Եգիպտոսը!

229
00:09:49,522 --> 00:09:51,391
Օ՜ Ահ

230
00:09:51,458 --> 00:09:53,493
Ուֆ

231
00:09:53,560 --> 00:09:56,163
Բայց ես ատում եմ մումիաները։

232
00:09:56,229 --> 00:09:57,998
Ես պետք է տուն հասնեմ:

233
00:09:58,065 --> 00:10:00,067
- [ժպտում է] Դա զվարճալի էր,
բայց ինչ կլինի, եթե մենք լինենք

234
00:10:00,133 --> 00:10:03,203
չափազանց փոքր է
հանդիսատեսը տեսնի՞ մեզ:

235
00:10:03,270 --> 00:10:05,272
-Հեյ, տղերք, տեսեք ինչ եմ գտել:

236
00:10:05,338 --> 00:10:07,841
Jumbo Grow բուսական սնունդ!

237
00:10:07,908 --> 00:10:14,447
- Զգույշ եղիր։
- Մեծանալու ժամանակն է։

238
00:10:14,514 --> 00:10:17,450
-Հիմա տեսնում եմ
նուրբ տպագիր, Պատրիկ.

239
00:10:17,517 --> 00:10:21,454
Այն աճեցնում է բույսեր,
բայց դա փոքրացնում է մարդկանց:

240
00:10:21,521 --> 00:10:24,324
Դուք մեզ փոքրացրել եք
ենթաատոմային

241
00:10:24,391 --> 00:10:26,559
դեռահաս-թեթև մակարդակ:

242
00:10:26,626 --> 00:10:30,430
-Օհ, հիմա ես երբեք չեմ անի
ավարտեք երեկվա շոուն:

243
00:10:30,497 --> 00:10:32,532
-Մնա միասին, Աստղեր:

244
00:10:32,599 --> 00:10:34,334
Կարծում եմ՝ կա
ելք այստեղից!

245
00:10:34,401 --> 00:10:36,536
[բոլորը բղավում են]

246
00:10:36,603 --> 00:10:38,706
-Տե՛ս, մենք տանն ենք:

247
00:10:38,772 --> 00:10:41,174
Ամեն ինչ վերադարձել է նորմալ:

248
00:10:41,241 --> 00:10:42,242
Ճի՞շտ է:

249
00:10:42,309 --> 00:10:43,576
[միասին]
Ճիշտ!

250
00:10:43,643 --> 00:10:46,479
-Ահա Բացի Լուսնից
այժմ մեծ ակնախնձոր է:

251
00:10:46,546 --> 00:10:50,450
բոլորը: Ահ!

252
00:10:50,517 --> 00:10:52,753
- Միկրոկրիտերներ
հրապուրիչ են:

253
00:10:52,820 --> 00:10:54,722
Ինչպես կարող են լինել
այնքան բարդ

254
00:10:54,788 --> 00:10:57,290
երբ նրանք այդքան փոքր են:

255
00:10:57,357 --> 00:10:59,592
Հե՜
Ուրախ եմ, որ ինձ ոչ ոք չի նայում:

256
00:10:59,659 --> 00:11:02,796
[փչում]

257
00:11:06,900 --> 00:11:09,102
-Ահա

258
00:11:09,169 --> 00:11:11,238
[սարսափելի երաժշտություն]

259
00:11:11,304 --> 00:11:15,709
-Ֆրանսի տատիկը միշտ ասում էր
«Մի՛ քրտնեք մանր բաները»:

260
00:11:15,776 --> 00:11:18,779
Եվ այս փոքրիկ աշխարհում,
որտեղ լավ բաներ

261
00:11:18,846 --> 00:11:22,549
գալիս են փոքր փաթեթներով,
դա փոքր զարմանալի չէ

262
00:11:22,615 --> 00:11:25,018
որ դա քիչ է
բաներ, որոնք շատ բան են նշանակում:

263
00:11:25,085 --> 00:11:31,291
Հատկապես փոքր ժամանակներում
ժամեր «The Tidal Zone».

264
00:11:31,358 --> 00:11:34,995
Ահ

265
00:11:40,500 --> 00:11:43,570
[Լավագույն էլեկտրոնային երաժշտություն]

266
00:11:43,636 --> 00:11:49,609
* *

267
00:11:49,676 --> 00:11:50,443
[սարսափելի երաժշտություն]

268
00:11:50,510 --> 00:11:52,312
-Պատկերացրու, եթե կուզես,

269
00:11:52,379 --> 00:11:54,782
Բիկինի Բոթոմ քաղաքը։

270
00:11:54,848 --> 00:12:00,020
Հիմա պատկերացրեք, եթե բոլորը, ովքեր
այնտեղ ապրում էր ռոբոտ.

271
00:12:00,087 --> 00:12:03,690
Ներկայացված է ձեր հաստատմանը,

272
00:12:03,757 --> 00:12:06,393
ուղևորություն դեպի Երկուական ներքև:

273
00:12:07,795 --> 00:12:09,162
[մրմնջում]

274
00:12:11,765 --> 00:12:13,433
[հնչում է]

275
00:12:15,068 --> 00:12:16,336
[ձայնային ազդանշաններ]

276
00:12:17,104 --> 00:12:18,872
[մառախուղը բղավում է]

277
00:12:22,810 --> 00:12:24,077
[հորանջում է]

278
00:12:24,144 --> 00:12:26,679
- Ես նորից պատրաստ եմ:
Ես նորից պատրաստ եմ:

279
00:12:26,746 --> 00:12:28,081
Ես նորից պատրաստ եմ:

280
00:12:28,148 --> 00:12:30,317
Ես պատրաստ եմ կարմիր-կարմիր:

281
00:12:33,954 --> 00:12:35,155
[մրմնջում]

282
00:12:35,222 --> 00:12:36,523
[հնչում է]

283
00:12:37,825 --> 00:12:39,526
Առավոտ, SpongeBot!

284
00:12:39,592 --> 00:12:42,029
Օհ, դու փնտրում ես
գեղեցիկ այսօր!

285
00:12:42,095 --> 00:12:43,030
Մուահ!

286
00:12:43,096 --> 00:12:44,531
Վա՜յ

287
00:12:44,597 --> 00:12:46,165
[ժպտում է]

288
00:12:46,934 --> 00:12:48,368
[մռնչում է]

289
00:12:52,405 --> 00:12:54,875
Ահ
[խմչում]

290
00:12:56,009 --> 00:12:57,310
-Մյաու:

291
00:12:57,377 --> 00:12:59,880
-Բարի-բարի-բարի լույս,
Ռոբո-Գարի.

292
00:12:59,947 --> 00:13:01,414
[խմչում]

293
00:13:03,851 --> 00:13:04,751
[կուլպ]

294
00:13:04,818 --> 00:13:06,353
- Մրոու՜

295
00:13:06,419 --> 00:13:07,720
[meowing]
- [ծիծաղում է]

296
00:13:07,787 --> 00:13:09,756
Օ, դու ուզում ես խաղալ:

297
00:13:09,823 --> 00:13:11,458
Ես գիտեմ, թե ինչ ես ուզում։

298
00:13:12,625 --> 00:13:14,862
- [meowing]

299
00:13:14,928 --> 00:13:18,298
-Գարի, մեղմ եղիր
փոքրիկ լազերով!

300
00:13:18,365 --> 00:13:21,634
- [մռնչում]

301
00:13:21,701 --> 00:13:22,702
- Էհ,

302
00:13:22,769 --> 00:13:23,871
[հնչում է]

303
00:13:23,937 --> 00:13:25,605
[մառախուղը բղավում է]
-Օ՜

304
00:13:28,541 --> 00:13:29,776
Աշխատանքի ժամանակն է, Գարի:

305
00:13:29,843 --> 00:13:32,012
Ես կխաղամ քեզ հետ
ավելի շատ, երբ տուն վերադառնամ:

306
00:13:32,079 --> 00:13:34,882
-Վա՜յ:
[ձայնավորում]

307
00:13:34,948 --> 00:13:35,983
Ահ!
-Օհ!

308
00:13:36,049 --> 00:13:37,750
-Մյաու:

309
00:13:38,818 --> 00:13:40,620
- Չէ, չէ, Գարե-առանցքակալներ:

310
00:13:40,687 --> 00:13:43,190
Դուք պետք է մնաք այստեղ տանը։

311
00:13:43,256 --> 00:13:44,958
[դուխով]
[տխուր մառախուղի բղավում]

312
00:13:45,025 --> 00:13:46,293
-Մյաու?

313
00:13:48,195 --> 00:13:49,696
[զանգահարում]

314
00:13:50,630 --> 00:13:51,965
-Մի քիչ ավելի ձախ:

315
00:13:53,967 --> 00:13:57,237
[չարաճճի երաժշտություն]

316
00:13:57,304 --> 00:13:58,838
Գրեթե այնտեղ:

317
00:13:58,906 --> 00:14:00,573
P-p-p-կատարյալ!

318
00:14:00,640 --> 00:14:02,910
Կհանդիպենք ավելի ուշ, G-G-G-Gary:

319
00:14:06,947 --> 00:14:08,381
- [հառաչում է] Վերջապես,

320
00:14:08,448 --> 00:14:11,751
մեկը, ում ընկերությունը
Ես իսկապես վայելում եմ ...

321
00:14:11,818 --> 00:14:13,086
ինձ!

322
00:14:13,153 --> 00:14:16,890
-Հա հա հա։
-Հա հա հա։

323
00:14:16,957 --> 00:14:18,458
-Հա հա հա։

324
00:14:18,525 --> 00:14:20,360
- Աշխատանքի ժամանակն է, Squidbot:

325
00:14:20,427 --> 00:14:22,229
[սիրենա ողբում]
Ժամանակն է աշխատանքի, Squidbot!

326
00:14:22,295 --> 00:14:24,631
Ժամանակն է աշխատանքի, Squidbot!
Ժամանակն է աշխատանքի, Squidbot!

327
00:14:24,697 --> 00:14:26,333
- [մռնչում է]
Հոսանքազրկել

328
00:14:26,399 --> 00:14:28,335
և ինձ հանգիստ թող, Սպունգ Բոտ:

329
00:14:28,401 --> 00:14:30,337
Ես դեռ 15 րոպե ունեմ:

330
00:14:30,403 --> 00:14:32,472
- Օ, կներեք, Squidbot!

331
00:14:32,539 --> 00:14:34,908
Ներողություն, Squidbot!
Ներողություն, Squidbot!

332
00:14:34,975 --> 00:14:36,743
- [մռնչում է] Հեռացի՛ր:

333
00:14:38,678 --> 00:14:40,180
[հնչում է]
-Ես պատրաստվում եմ ունենալ

334
00:14:40,247 --> 00:14:42,015
ապրել դրա կողքին?

335
00:14:43,951 --> 00:14:44,918
[ձայնային ազդանշաններ]

336
00:14:46,019 --> 00:14:47,854
- [հառաչում է]
[թնչում]

337
00:14:49,522 --> 00:14:50,890
- Թակել, թակել, թակել:

338
00:14:50,958 --> 00:14:53,593
Հեյ Փաթ-Տրոն,
Ես գնում եմ աշխատանքի!

339
00:14:53,660 --> 00:14:56,129
-Ես քեզ հետ եմ գնում,
SpongeBot!

340
00:14:56,196 --> 00:14:57,464
Ես պետք է վառեմ:

341
00:14:57,530 --> 00:14:59,699
- Ուռա՜
- Ուռա՜

342
00:14:59,766 --> 00:15:01,734
[ձայնը մարում է]

343
00:15:01,801 --> 00:15:03,436
[բզզոց]

344
00:15:05,372 --> 00:15:08,008
-Պատ-Տրոն ներկայումս է
լիցքավորման ռեժիմում:

345
00:15:08,075 --> 00:15:09,943
- [ծիծաղում է]
Լավ, ընկեր:

346
00:15:10,010 --> 00:15:12,379
Ես ձեզ մի քիչ վառելիք կբերեմ
տուն վերադառնալիս։

347
00:15:12,445 --> 00:15:14,314
[անիվները ճռռում են]

348
00:15:15,682 --> 00:15:18,251
- Եթե դու լինելու ես
ուշ, տվեք ինձ բանալին:

349
00:15:18,318 --> 00:15:19,886
- Օհ, կներեք, Սքայդբոթ:

350
00:15:19,953 --> 00:15:23,490
Բայց... * Բանալին ոսկորն է
կապված է մատի ոսկորին *

351
00:15:23,556 --> 00:15:25,025
[ծիծաղում է]
[հնչում է]

352
00:15:27,160 --> 00:15:28,595
[զրնգալ]

353
00:15:31,031 --> 00:15:32,565
[նշանը բզզում է]

354
00:15:32,632 --> 00:15:33,833
-Դու աշխատանքից հեռացված ես:
Դուք ազատված եք աշխատանքից:

355
00:15:33,900 --> 00:15:35,435
Դուք ազատված եք աշխատանքից:
Դուք ազատված եք աշխատանքից:

356
00:15:35,502 --> 00:15:36,636
Դուք ազատված եք աշխատանքից:
Դուք ազատված եք աշխատանքից:

357
00:15:36,703 --> 00:15:38,905
[զրնգալ]
[սուլում]

358
00:15:38,972 --> 00:15:40,073
[բլբեր]

359
00:15:40,140 --> 00:15:41,274
Շնորհակալություն, Բոտ-Օ:

360
00:15:41,341 --> 00:15:43,443
Ես խրվել եմ կրակելու ռեժիմում։

361
00:15:43,510 --> 00:15:45,678
-Ահ, աշխատանքից ազատվել:

362
00:15:45,745 --> 00:15:46,980
- [շնչում է]

363
00:15:47,047 --> 00:15:50,250
- Ոչ ոք աշխատանքից չի ազատվում,
դու ռոբո-լոֆեր:

364
00:15:50,317 --> 00:15:51,918
Բոլորը գործի անցե՛ք։

365
00:15:51,985 --> 00:15:53,386
Ո՜վ

366
00:15:55,555 --> 00:15:56,956
[ձայնային ազդանշաններ]
- Վա՜

367
00:15:57,024 --> 00:15:59,659
The Krabby մարտկոցներ
խռպոտ են!

368
00:15:59,726 --> 00:16:01,361
Հիմա համեմունքների ժամանակն է։

369
00:16:02,862 --> 00:16:03,963
[զնգոց]

370
00:16:04,031 --> 00:16:05,032
-Հմմ:

371
00:16:06,366 --> 00:16:07,234
[հնչում է]
[Էլեկտրաէներգիայի անջատում]

372
00:16:07,300 --> 00:16:08,535
[գոռում է]

373
00:16:09,636 --> 00:16:11,004
- Սնունդ առ, Սպունգ Բոտ:

374
00:16:11,071 --> 00:16:13,440
Միացրեք երկու մարտկոց
մի նավ և ստիպիր նրանց լաց լինել:

375
00:16:13,506 --> 00:16:14,541
[հափշտակություն]
[վթար]

376
00:16:14,607 --> 00:16:15,542
[Էլեկտրաէներգիայի անջատում]

377
00:16:15,608 --> 00:16:17,277
-Հը՞:
-Ահա

378
00:16:17,344 --> 00:16:19,346
[պղտորում]

379
00:16:19,412 --> 00:16:20,947
-Ռոբո-Գարի՞:

380
00:16:21,014 --> 00:16:22,115
Squidbot?

381
00:16:22,182 --> 00:16:23,550
Ո՛չ։

382
00:16:23,616 --> 00:16:25,885
[դրամատիկ երաժշտություն]

383
00:16:25,952 --> 00:16:27,287
- [կարկաչում]

384
00:16:27,354 --> 00:16:28,821
- Գարի-Կաղամարի?

385
00:16:28,888 --> 00:16:30,357
Squid-Gary?

386
00:16:30,423 --> 00:16:32,625
Չի հաշվարկում:
Չի հաշվարկում:

387
00:16:32,692 --> 00:16:35,062
[Գարին բղավում է]
-Վերցրու քո կեղտը

388
00:16:35,128 --> 00:16:38,031
ռոբո-խխունջ իմ գլխից!

389
00:16:38,098 --> 00:16:40,967
[լարում]

390
00:16:41,034 --> 00:16:42,935
-Գարի՜
[հնչում է]

391
00:16:46,005 --> 00:16:47,774
[Squidbot գոռում է]

392
00:16:47,840 --> 00:16:49,542
[թնչում]
[բացականչելով]

393
00:16:49,609 --> 00:16:51,778
- Այ-յա-յա-յա-վա՜

394
00:16:51,844 --> 00:16:53,046
[ձայնային ազդանշաններ]

395
00:16:54,381 --> 00:16:56,083
[հնչում է]

396
00:16:56,149 --> 00:16:58,251
-Ահա Ահ

397
00:16:58,318 --> 00:16:59,852
[վթարի է ենթարկվում]

398
00:17:02,122 --> 00:17:05,692
Ես պետք է կտրեմ
այս կեղտոտ մակաբույծը!

399
00:17:05,758 --> 00:17:08,728
-Լավ, ինչ լամինարիա
կատարվում է այստեղ?

400
00:17:08,795 --> 00:17:09,862
[մռնչում է]

401
00:17:11,131 --> 00:17:12,565
- [բացականչում է]

402
00:17:13,200 --> 00:17:17,237
-Վերադարձիր այստեղ, դու
նիկելապատ nincompoops!

403
00:17:17,304 --> 00:17:19,939
[մռնչում է]
[հոսանքները անջատված են]

404
00:17:20,006 --> 00:17:21,708
[կռկռոց]

405
00:17:21,773 --> 00:17:24,810
- Plankbot, դու մոռացել ես
նորից քամու համար:

406
00:17:24,877 --> 00:17:28,115
-Շնորհակալություն, Կարեն,
իմ մարմինն ու արյունը կինը.

407
00:17:28,181 --> 00:17:30,417
Մի անհանգստացեք, ես նրան կբերեմ:

408
00:17:30,483 --> 00:17:31,818
[մռնչում է]
-Բարև, Կարեն:

409
00:17:31,884 --> 00:17:33,520
Գարին այստեղով անցա՞վ:

410
00:17:33,586 --> 00:17:35,988
- Նա գնաց այդտեղ, Չաքլս:

411
00:17:36,055 --> 00:17:37,957
- Թ-երորդ-շնորհակալություն!

412
00:17:38,024 --> 00:17:40,660
- Մաման ինձ ասաց, որ ոչ
ամուսնանալ ռոբոտի հետ.

413
00:17:40,727 --> 00:17:43,363
-Ահա
Gangway!

414
00:17:43,430 --> 00:17:44,997
Փախած ռոբոտ!

415
00:17:45,064 --> 00:17:46,666
[վթարի է ենթարկվում]

416
00:17:46,733 --> 00:17:49,302
Ահ
-Կներես, ներիր ինձ,

417
00:17:49,369 --> 00:17:50,537
Ներեցեք, ներեցեք ինձ:
- Օ՜

418
00:17:50,603 --> 00:17:52,071
Ներեցեք, ներեցեք ինձ:

419
00:17:52,139 --> 00:17:53,440
[բոլորը տրտնջում են]

420
00:17:53,506 --> 00:17:55,808
[գոռում է]

421
00:17:55,875 --> 00:17:57,510
-Ահա

422
00:17:59,179 --> 00:18:05,285
- Ո՞վ է խանգարում
Սանդրոիդի սուրբ գմբեթը.

423
00:18:05,352 --> 00:18:09,122
Ես կհագցնեմ ձեր ակտիվացնողներին:

424
00:18:09,189 --> 00:18:10,657
- Սանդրոիդ, սպասիր:

425
00:18:10,723 --> 00:18:13,926
Գարին չափազանց երիտասարդ է ունենալու համար
նրա ակտուատորները հուզվեցին:

426
00:18:13,993 --> 00:18:18,298
- Ես կկոտրեմ քո կոշտ սկավառակները,
դուք կիբեռնետիկ պարզամիտներ!

427
00:18:18,365 --> 00:18:20,167
[բոլորը բղավում են]
Օ՜

428
00:18:22,335 --> 00:18:24,304
-Լավ, արի գնա:

429
00:18:24,371 --> 00:18:26,038
- [մռնչում]

430
00:18:26,105 --> 00:18:29,909
[Լավ երաժշտություն]

431
00:18:29,976 --> 00:18:32,212
- [քծնելով]

432
00:18:32,279 --> 00:18:33,613
[դինգեր]

433
00:18:37,250 --> 00:18:38,918
[մրմնջում]

434
00:18:40,086 --> 00:18:41,588
- Ռոբո-շուն!

435
00:18:41,654 --> 00:18:43,723
Ձեռք բերեք ձեր ռոբո-շունը:

436
00:18:45,558 --> 00:18:46,726
- [մռնչում է]

437
00:18:48,761 --> 00:18:50,963
[Էլեկտրաէներգիայի անջատում]

438
00:18:52,299 --> 00:18:53,666
[արգելակների ճիչ]

439
00:18:53,733 --> 00:18:55,368
-Լյուբե ծովածոց:

440
00:18:55,435 --> 00:18:57,704
Ի՞նչ է պատահել Գու ծովածոցին:

441
00:18:57,770 --> 00:19:00,407
Որտե՞ղ եմ ես տարածության և ժամանակի մեջ:

442
00:19:00,473 --> 00:19:03,510
Կարծես սխալ եմ ընդունել
շրջադարձ դեպի վերջին ապոկալիպսիս:

443
00:19:03,576 --> 00:19:04,944
- Վտանգ! Վտանգ!
-Ահ!

444
00:19:05,011 --> 00:19:07,447
Rogue Robot!
- Գարի, սպասիր:

445
00:19:07,514 --> 00:19:09,249
Վերադարձե՛ք։
[բոլորը բղավում են]

446
00:19:09,316 --> 00:19:13,420
- Ո՞վ է համարձակվում հակահարված տալ Սանդրոիդին:

447
00:19:13,486 --> 00:19:16,256
-Ես կկործանեմ բոլորիդ:

448
00:19:16,323 --> 00:19:17,924
- [բացականչում է]

449
00:19:17,990 --> 00:19:21,160
Այս անպետք կույտերը
ուզում եմ իմ բալիկը վառելիքի համար:

450
00:19:21,228 --> 00:19:22,562
[անվադողերի ճռռոց]

451
00:19:22,629 --> 00:19:24,697
-Ահա

452
00:19:24,764 --> 00:19:26,599
[ամբոխը գոռում է]
- Ոչ, Գարի!

453
00:19:26,666 --> 00:19:28,301
Ոչ ծովածոց:

454
00:19:28,368 --> 00:19:30,069
Ի՞նչ անեմ հիմա:

455
00:19:30,136 --> 00:19:31,137
Պետք է մտածել.

456
00:19:31,204 --> 00:19:32,972
[հնչում է]

457
00:19:36,075 --> 00:19:39,346
Վե՛րջ:
Աղյուսե պատ!

458
00:19:39,412 --> 00:19:42,014
[ձայնային ազդանշաններ]

459
00:19:42,081 --> 00:19:43,583
[հրթիռի սուլում]
Ահ! Ահ! Ահ! Ահ!

460
00:19:43,650 --> 00:19:45,017
[վթարի է ենթարկվում]

461
00:19:46,486 --> 00:19:48,255
[հնչում է]

462
00:19:50,957 --> 00:19:53,059
[փչում է սուլիչը]
Գարի՜

463
00:19:53,125 --> 00:19:54,427
Կանգ առեք

464
00:19:54,494 --> 00:19:57,063
- [խելագար մնացորդով]

465
00:19:57,129 --> 00:19:59,966
[անվադողերը ճռռում են]

466
00:20:00,032 --> 00:20:01,100
-Գարի՛, կանգնի՛ր։
[եղջյուրը բղավում է]

467
00:20:01,167 --> 00:20:02,335
Գարի, կանգնիր։
[զնգոցը բղավում է]

468
00:20:02,402 --> 00:20:03,736
Գարի, կանգնիր։
[զանգը հնչում է]

469
00:20:03,803 --> 00:20:05,605
Նա չի կանգնի:

470
00:20:05,672 --> 00:20:07,274
-Ահա

471
00:20:07,340 --> 00:20:08,608
[ամբոխը գոռում է]

472
00:20:08,675 --> 00:20:10,042
-Ահա

473
00:20:13,313 --> 00:20:15,214
[շնչում է]
Ուու-հու:

474
00:20:15,282 --> 00:20:16,983
[meowing]

475
00:20:18,918 --> 00:20:20,753
- Հաճելի խաղացեք հետ
flutterbot!

476
00:20:20,820 --> 00:20:23,656
[բոլոր հառաչում են]

477
00:20:28,595 --> 00:20:30,297
[չարագուշակ երաժշտություն]

478
00:20:30,363 --> 00:20:33,132
[բոլորը շնչում են]

479
00:20:33,199 --> 00:20:34,534
-Ահա

480
00:20:34,601 --> 00:20:36,669
[Էլեկտրաէներգիայի թրթռում]

481
00:20:39,171 --> 00:20:45,978
* *

482
00:20:46,045 --> 00:20:47,179
-Մյաու?

483
00:20:48,881 --> 00:20:50,950
- [բացականչելով]

484
00:20:52,485 --> 00:20:55,087
- [մռնչում]

485
00:20:55,688 --> 00:20:58,558
[մռնչում]

486
00:20:58,625 --> 00:21:00,393
- Զարմանալի!

487
00:21:00,460 --> 00:21:01,394
[մրմնջում]

488
00:21:01,461 --> 00:21:02,929
[կափարիչի սեղմումներ]

489
00:21:02,995 --> 00:21:05,732
- Ֆլեշ լուսանկարչություն
արգելված է

490
00:21:05,798 --> 00:21:09,602
Sandroid-ի ներկայությամբ!

491
00:21:09,669 --> 00:21:13,306
Դուք բոլորդ կձուլվեք։

492
00:21:13,373 --> 00:21:16,509
Այսպիսով, մենք բոլորս կարող ենք այնքան մոտ լինել
ինչպես ոլոռը պատիճում։

493
00:21:16,576 --> 00:21:18,645
Այո՛

494
00:21:18,711 --> 00:21:20,046
- Այ մարդ...

495
00:21:20,112 --> 00:21:21,414
[բացականչում է]

496
00:21:25,585 --> 00:21:29,489
-Դե, սա ուրիշ է
նուրբ մետաղական հրեշավորություն

497
00:21:29,556 --> 00:21:31,023
դու ինձ ներքաշեցիր:

498
00:21:31,090 --> 00:21:32,759
- Այսպես նայիր,
Squidbot.

499
00:21:32,825 --> 00:21:34,327
Հիմա կունենանք
հնարավորություն հասնելու

500
00:21:34,394 --> 00:21:35,995
մեր բոլոր հարևանների հետ:

501
00:21:36,062 --> 00:21:38,865
Ողջույն, Ռուբ:
-Դե բարև:

502
00:21:38,931 --> 00:21:40,333
- Տիպիկ:
[բզզոցներ]

503
00:21:40,400 --> 00:21:41,501
Տիպիկ.
[բզզոցներ]

504
00:21:41,568 --> 00:21:42,502
Տիպիկ.
[բզզոց, բամբասանք]

505
00:21:42,569 --> 00:21:44,837
- Ահ...
[զրնգալ]

506
00:21:46,373 --> 00:21:49,376
[հնչում է]

507
00:21:51,878 --> 00:21:55,281
[Լավագույն ջութակի երաժշտություն]

508
00:21:55,348 --> 00:21:58,284
- Ռոբոտների վերելք:

509
00:21:58,351 --> 00:22:01,354
Այո՛

510
00:22:01,421 --> 00:22:04,190
- Ես երկրորդ եմ դա!
[մռնչում]

511
00:22:04,256 --> 00:22:05,758
[սարսափելի երաժշտություն]

512
00:22:05,825 --> 00:22:08,395
- Ռոբոտները երբեք չեն կարող
փոխարինեք մեզ, ասում եք.

513
00:22:08,461 --> 00:22:11,931
Դե, ամեն ինչ կարող է
պատահել մուլտֆիլմում,

514
00:22:11,998 --> 00:22:15,802
հատկապես եթե այդ մուլտֆիլմը
«The Tidal Zone»-ից է։

515
00:22:15,868 --> 00:22:17,537
[բզզոցներ]
«Մակընթացային գոտի».

516
00:22:17,604 --> 00:22:19,372
[բզզոցներ]
«Մակընթացային գոտի».

517
00:22:19,439 --> 00:22:20,407
«Մակընթացային գոտի».

518
00:22:20,473 --> 00:22:21,874
[բզզոցներ]
«Մակընթացային գոտի».

519
00:22:26,846 --> 00:22:30,116
[զվարճալի երաժշտություն]

520
00:22:30,182 --> 00:22:32,685
- * կայծակի հատապտուղներ,
կայծակի հատապտուղներ *

521
00:22:32,752 --> 00:22:34,754
* Ես սկանավորում եմ
կայծակի հատապտուղներ *

522
00:22:34,821 --> 00:22:37,457
* Սիրելի, ծերերի համար,
Պարոն Պլանկտոն *

523
00:22:38,357 --> 00:22:39,759
* *

524
00:22:39,826 --> 00:22:40,727
[հրեշտակային երգչախումբ]

525
00:22:40,793 --> 00:22:41,861
Բինգո

526
00:22:43,362 --> 00:22:47,099
[վակուումային պտտվում է]
Հը՞

527
00:22:47,166 --> 00:22:49,068
- [խոժոռներ և կուլեր]

528
00:22:49,135 --> 00:22:50,570
Մմմ
[ստամոքսը մռնչում է]

529
00:22:52,238 --> 00:22:54,807
Մմ Մմ

530
00:22:54,874 --> 00:22:58,745
Հը՞
[գոռում է]

531
00:22:58,811 --> 00:23:00,413
[ծիծաղում է]

532
00:23:00,480 --> 00:23:02,815
- [հառաչում]
Camper Patrick!

533
00:23:02,882 --> 00:23:04,417
- [ծիծաղում է]

534
00:23:04,484 --> 00:23:06,352
-Չեմ հավատում, որ դու կերել ես
բոլոր կայծակնային հատապտուղները:

535
00:23:06,419 --> 00:23:08,821
-Հը՞: Ո՞վ ասաց դա։

536
00:23:08,888 --> 00:23:10,189
Օ, դա իմ գլխարկն է՞:

537
00:23:10,256 --> 00:23:12,559
- Ո՛չ: Սպասիր, ընդամենը մի վայրկյան... վայ:

538
00:23:12,625 --> 00:23:14,427
[էլեկտրական բզզոցներ]

539
00:23:14,494 --> 00:23:15,762
- [Ֆրանսիական առոգանություն]
Կայծակ հատապտուղներ

540
00:23:15,828 --> 00:23:18,130
և Կարենի
համակարգչային միացում.

541
00:23:18,197 --> 00:23:19,732
Հզոր համադրություն

542
00:23:19,799 --> 00:23:22,802
ինչը հանգեցնում է
ցնցող մտքի անջատիչ:

543
00:23:22,869 --> 00:23:25,037
Սովորական երևույթ այստեղ՝...

544
00:23:26,706 --> 00:23:27,940
«Մակընթացային գոտի».

545
00:23:28,007 --> 00:23:29,108
- [գոռում է]

546
00:23:29,175 --> 00:23:30,376
[հառաչում]

547
00:23:30,443 --> 00:23:32,579
- [Պատրիկի ծիծաղը]

548
00:23:32,645 --> 00:23:34,046
Վայ!
[ծիծաղում է]

549
00:23:34,113 --> 00:23:35,114
Վայ!

550
00:23:35,181 --> 00:23:37,083
-Հմմ?
[մռնչալ]

551
00:23:37,149 --> 00:23:40,219
- Եվ հետո Սենդին ասաց «այո»
և Հարվին գնում է «այո»:

552
00:23:40,286 --> 00:23:43,155
Եվ հետո Քևինը ասաց «այո»:
[ծիծաղում է]

553
00:23:43,222 --> 00:23:44,757
Բոլորն ասում էին այո:

554
00:23:44,824 --> 00:23:47,527
- Բավական է:
Ինչու՞ ես խոսում ինձ հետ:

555
00:23:47,594 --> 00:23:50,463
-Հուշեր եմ կերտում:

556
00:23:50,530 --> 00:23:52,732
-Դե սա հիշիր.
- Վա՜յ:

557
00:23:52,799 --> 00:23:56,135
- [ներշնչում է]
Կարեն!

558
00:23:56,202 --> 00:23:58,705
Օհ, ահա նա է:

559
00:23:58,771 --> 00:24:00,573
Որտե՞ղ ես եղել

560
00:24:00,640 --> 00:24:03,075
Իսկ ո՞ւր են այդ կայծակները
հատապտուղներ, որոնք ես խնդրեցի ձեզանից:

561
00:24:03,142 --> 00:24:04,443
- [Պատրիկի ձայնը]
Ես կերա դրանք։

562
00:24:04,511 --> 00:24:06,078
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:

563
00:24:06,145 --> 00:24:08,047
Դուք գիտեք, որ չեք ուտում:

564
00:24:09,048 --> 00:24:10,983
Հիմա ինձ տուն տար։

565
00:24:11,050 --> 00:24:12,519
-Հա...

566
00:24:12,585 --> 00:24:14,921
- Օ,, ընկեր:

567
00:24:14,987 --> 00:24:17,223
Դե արի։ Մենք ուշացել ենք։
- Վա՜յ:

568
00:24:17,289 --> 00:24:20,126
-Օհ: Վայ, Գոլլի:
[վթարի է ենթարկվում]

569
00:24:20,192 --> 00:24:23,563
Օ՜, քաղցր զբոսանք:

570
00:24:23,630 --> 00:24:25,297
Դուք իսկապես գիտեք, թե ինչպես ապրել:

571
00:24:25,364 --> 00:24:28,501
[երկուսն էլ գոռում են]

572
00:24:29,602 --> 00:24:32,338
- [գոռում է]
- [հառաչում]

573
00:24:32,404 --> 00:24:34,541
-Ողջույն, տղաներ:
Դուք ճիշտ ժամանակին եք:

574
00:24:34,607 --> 00:24:37,009
Ես գրեթե ավարտեցի
կարգավորել խաղը.

575
00:24:37,076 --> 00:24:38,778
-Վա՜յ, վա՜յ:

576
00:24:41,180 --> 00:24:43,983
[Կարենի ձայնը]
Վա՜յ, ի՞նչ դժոխք:

577
00:24:44,050 --> 00:24:47,419
Իմ միտքը պետք է փոխվեր
Պատրիկի մտքով

578
00:24:47,486 --> 00:24:49,756
կայծակի հատապտուղներից.

579
00:24:49,822 --> 00:24:52,424
Միս և արյուն և աղիքներ:

580
00:24:52,491 --> 00:24:55,394
[շնչում է]
Ես գնացի անալոգային:

581
00:24:57,129 --> 00:24:59,298
Ո՜վ
[հառաչում]

582
00:24:59,365 --> 00:25:01,568
Այսպիսով, սրանք ոտքեր են:

583
00:25:01,634 --> 00:25:04,136
Վա՜յ, ո՜վ։

584
00:25:04,203 --> 00:25:08,340
Կենդանի մարմինը դա չէ
այնքան դժվար է վերահսկել:

585
00:25:08,407 --> 00:25:10,209
-Հը՞:
-Կարծում եմ՝ սա ստացա:

586
00:25:10,276 --> 00:25:14,146
[վոկալում է]

587
00:25:14,213 --> 00:25:16,248
- Բոլորը պատրաստ են խաղալու:

588
00:25:16,315 --> 00:25:19,719
-Սա ամենադժվարն է
սեղանի խաղ, որը ես երբևէ հորինել եմ:

589
00:25:19,786 --> 00:25:22,421
Հաղթելու համար,
պետք է իմանալ մաթեմատիկան,

590
00:25:22,488 --> 00:25:24,957
գիտություն, գրականություն,
և պատմություն։

591
00:25:25,024 --> 00:25:26,425
[մառախուղը բղավում է]

592
00:25:29,528 --> 00:25:34,100
Ինչի է քառակուսի արմատը
25,553,025?

593
00:25:34,166 --> 00:25:38,137
[մրմնջում]
- 5055.

594
00:25:38,204 --> 00:25:39,772
-Հը՞:
-Ի՞նչ:

595
00:25:39,839 --> 00:25:42,709
- Աճը
հեղուկի արագությամբ...

596
00:25:42,775 --> 00:25:45,612
- Հեղուկի դինամիկայի օրենքը.

597
00:25:45,678 --> 00:25:47,346
Պոստստրուկտուալիզմ.

598
00:25:47,413 --> 00:25:49,415
395 մ.թ.

599
00:25:49,481 --> 00:25:51,417
Ատլանտիսի խորտակումը.

600
00:25:51,483 --> 00:25:52,919
[Էներգետիկ դասական երաժշտություն]

601
00:25:52,985 --> 00:25:54,220
Հաղթում եմ!

602
00:25:54,286 --> 00:25:57,156
երկուսն էլ: Հը՞

603
00:25:57,223 --> 00:25:58,557
[փրփրում]

604
00:25:58,625 --> 00:26:00,960
-Հիանալի է, Կարեն:
Իսկական հիանալի:

605
00:26:01,027 --> 00:26:03,963
Հիմա ես պետք է փոխարինեմ
ռադիոակտիվ խնձոր...

606
00:26:04,030 --> 00:26:05,998
[հառաչում]
Կայծակի հատապտուղների համար.

607
00:26:06,065 --> 00:26:07,133
- [ծիծաղում է]

608
00:26:07,199 --> 00:26:08,635
Օֆ!

609
00:26:08,701 --> 00:26:11,437
[Պատրիկի ձայնը]
Հը՞ Դա ես եմ?

610
00:26:11,503 --> 00:26:14,440
Ես հիմա ռոլլի կոշիկ եմ:

611
00:26:14,506 --> 00:26:15,808
Հիասքանչ

612
00:26:15,875 --> 00:26:17,910
Լեդլ, ծակծկոց, ծակոց,
թրթռալ, ծակել.

613
00:26:17,977 --> 00:26:19,278
- [հառաչում]

614
00:26:19,345 --> 00:26:21,380
- Լիդլ, լե...

615
00:26:21,447 --> 00:26:23,449
[Կարենի ձայնը]
Օհ, թեքահարթակ:

616
00:26:23,515 --> 00:26:25,017
Օհ-հու-հու:
[ծիծաղում է]

617
00:26:25,084 --> 00:26:27,687
-Օ՜, իմ Նեպտուն։
- [ծիծաղում է]

618
00:26:27,754 --> 00:26:29,856
[մռնչում է]
- Դիտի՛ր:

619
00:26:29,922 --> 00:26:32,859
[դզզում]
[գոռում է]

620
00:26:32,925 --> 00:26:36,996
Դադարեք հիմարացնել
և օգնիր ինձ բացել սա:

621
00:26:37,063 --> 00:26:38,731
Տո՛ւր ինձ սկալպել։

622
00:26:38,798 --> 00:26:41,300
-Հը՞: Հը.
[հառաչում]

623
00:26:41,367 --> 00:26:43,636
Թույլ տվեք...

624
00:26:43,703 --> 00:26:45,337
[ծիծաղում է]
Ես հասկացա!

625
00:26:45,404 --> 00:26:48,374
-Հիմա տուր ինձ:

626
00:26:48,440 --> 00:26:51,043
[գոռում է]

627
00:26:51,110 --> 00:26:52,712
Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜յ, օ՜յ։

628
00:26:55,047 --> 00:26:59,752
Զգույշ.
Դա լի է ծծմբաթթվով:

629
00:27:00,619 --> 00:27:02,655
[գոռում է]

630
00:27:02,722 --> 00:27:05,658
Լավ, ժամանակ
ռոբոտի վերագործարկման համար:

631
00:27:05,725 --> 00:27:07,894
[փորոցի պտտում]

632
00:27:09,161 --> 00:27:10,329
Վերադարձե՛ք այստեղ։

633
00:27:10,396 --> 00:27:12,999
[հառաչում]

634
00:27:13,065 --> 00:27:14,934
[մրմնջում]

635
00:27:15,001 --> 00:27:16,135
[հառաչում]

636
00:27:16,202 --> 00:27:17,436
[փրփրում]

637
00:27:17,503 --> 00:27:21,941
- [մռնչում]

638
00:27:22,008 --> 00:27:24,010
-Ի՞նչ է ընկել քո մեջ,
Պատրի՞կ։

639
00:27:24,076 --> 00:27:26,145
- Կարծես չես
ինքներդ այսօր:

640
00:27:26,212 --> 00:27:28,347
-Դե ես ինքս չեմ:

641
00:27:28,414 --> 00:27:33,052
Ես Կարենն եմ՝ Պլանկտոնի համակարգիչը
օգնական Պատրիկի մարմնում:

642
00:27:33,119 --> 00:27:35,354
[երկուսն էլ գոռում են]
-Մեր մտքերը փոխվեցին

643
00:27:35,421 --> 00:27:39,826
երբ երկուսս էլ էլեկտրիֆիկացված էինք
կայծակի հատապտուղներով:

644
00:27:39,892 --> 00:27:42,929
- Hot diggity dog!
Մտքի անջատիչ:

645
00:27:42,995 --> 00:27:43,996
- [շնչում է]

646
00:27:44,063 --> 00:27:46,598
-Վերլուծենք։
Ինչպիսի՞ն է այն:

647
00:27:46,665 --> 00:27:49,135
-Դե Պատրիկի մարմնի մեջ լինելը

648
00:27:49,201 --> 00:27:53,773
բացել է զգայարանները
որ ես երբեք նման ճաշակ չեմ ունեցել։

649
00:27:55,708 --> 00:27:57,810
-Ահա, փորձիր բլիթ:

650
00:28:03,149 --> 00:28:05,417
[հնչում է]

651
00:28:05,484 --> 00:28:08,387
[պայթյուն]
-Ահ!

652
00:28:08,454 --> 00:28:11,257
Դա համեղ է:

653
00:28:11,323 --> 00:28:14,393
Հեյ, այս ի՞նչ համ ունի:

654
00:28:14,460 --> 00:28:16,595
[վակուումային թրթռում]

655
00:28:16,662 --> 00:28:19,098
Դա նույնպես բավականին լավ է համտեսում:

656
00:28:19,165 --> 00:28:20,399
[փչում է]

657
00:28:20,466 --> 00:28:21,968
-Վայ:

658
00:28:22,034 --> 00:28:25,537
- Էլի բաներ կա՞ն
կուլ տալ այստեղից:

659
00:28:25,604 --> 00:28:28,107
[հառաչում]

660
00:28:28,174 --> 00:28:31,110
[գոռում է]

661
00:28:34,546 --> 00:28:38,484
[հառաչում]

662
00:28:38,550 --> 00:28:40,920
Ի՞նչ է կատարվում ինձ հետ։

663
00:28:40,987 --> 00:28:43,089
-Դա կոչվում է ցավ:

664
00:28:43,155 --> 00:28:44,723
-Օհ: Ով.
[սրտի բաբախյունը թրթռում է]

665
00:28:44,791 --> 00:28:49,295
Ցավ. Հետաքրքրաշարժ.

666
00:28:49,361 --> 00:28:51,798
Օհ. Դե արի։

667
00:28:51,864 --> 00:28:55,301
Քացի ինձ ավելի շատ ցավի համար:

668
00:28:55,367 --> 00:28:56,435
երկուսն էլ: Հմմ:

669
00:28:56,502 --> 00:28:58,470
- [մռնչում է]
-Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜յ։

670
00:28:58,537 --> 00:29:00,006
[ծիծաղ]

671
00:29:00,072 --> 00:29:02,174
[փրփրում]

672
00:29:02,241 --> 00:29:03,876
- Վու-հու:
- [հառաչում]

673
00:29:03,943 --> 00:29:06,178
Վերադարձե՛ք այստեղ։
[հառաչում]

674
00:29:06,245 --> 00:29:08,848
- Ճանապարհ բացեք
Rollie կոշիկի համար:

675
00:29:08,915 --> 00:29:11,550
[ծիծաղում է]

676
00:29:11,617 --> 00:29:15,121
- Այստեղ տեսնելու ոչինչ չկա:
Վերադարձե՛ք ձեր մանկություն։

677
00:29:15,187 --> 00:29:16,355
[փորոցի պտտում]

678
00:29:17,156 --> 00:29:19,358
[զուգարանի լվացումներ]
- Լա՞վ ես, Կարեն:

679
00:29:19,425 --> 00:29:21,427
- [շնչում և հառաչում]

680
00:29:21,493 --> 00:29:24,696
Հոտի զգացում, ոչ այնքան մեծ:

681
00:29:24,763 --> 00:29:27,466
Ֆու, լավ,
հետաքրքիր էր,

682
00:29:27,533 --> 00:29:28,734
բայց ընդհանուր առմամբ,

683
00:29:28,801 --> 00:29:31,570
Ես ուրախ կլինեմ վերադառնալ
իմ հին համակարգչի մեջ:

684
00:29:31,637 --> 00:29:33,906
-Օհ, ես սարքել եմ այս սարքը

685
00:29:33,973 --> 00:29:37,043
որ, կարծում եմ, կփոխվի
դու և Պատրիկի մտքերը հետ են:

686
00:29:37,109 --> 00:29:39,812
Ես դա անվանում եմ խաչաձև
հնարք.

687
00:29:40,246 --> 00:29:43,749
[բոլոր հառաչում]
- Դա իմ մարմինն է:

688
00:29:43,816 --> 00:29:46,552
Մենք պետք է հետ փոխենք մեր մտքերը:

689
00:29:47,253 --> 00:29:50,756
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:
Ես ռոլլի կոշիկ եմ:

690
00:29:50,823 --> 00:29:53,525
Rollie կոշիկ ընդմիշտ:

691
00:29:53,592 --> 00:29:55,394
[ձիու նվնվոց]

692
00:29:55,461 --> 00:29:57,329
-Շանս չկա:

693
00:29:57,396 --> 00:29:59,698
Ես rollie կոշիկ եմ:

694
00:30:00,499 --> 00:30:02,768
բոլորը: Վայ!

695
00:30:03,669 --> 00:30:06,438
[բոլորը գոռում են]

696
00:30:06,505 --> 00:30:07,874
- [գոռում է]
-Հը՞:

697
00:30:08,908 --> 00:30:12,644
[տարօրինակ էներգետիկ երաժշտություն]

698
00:30:12,711 --> 00:30:15,614
[բոլորը գոռում են]

699
00:30:15,681 --> 00:30:17,749
[անվադողերը ճռռում են]

700
00:30:17,816 --> 00:30:21,453
- [տրտնջալ]

701
00:30:21,520 --> 00:30:22,821
բոլորը: Վայ!

702
00:30:22,889 --> 00:30:25,391
- [ծիծաղում է]

703
00:30:25,457 --> 00:30:27,226
- Հեյ, այնտեղ!

704
00:30:27,293 --> 00:30:28,627
* *

705
00:30:28,694 --> 00:30:30,729
- [մռնչում է]

706
00:30:30,796 --> 00:30:32,531
- [ծիծաղում է]
-Հմմ:

707
00:30:32,598 --> 00:30:33,966
- [ծիծաղում է]
-Օհ!

708
00:30:34,033 --> 00:30:35,801
Հմմ
- Վա՜յ:

709
00:30:35,868 --> 00:30:37,303
[ծիծաղում է]

710
00:30:37,369 --> 00:30:39,205
* *

711
00:30:39,271 --> 00:30:40,206
բոլորը: Հը՞

712
00:30:40,272 --> 00:30:41,773
[բոլորը ճչում են]

713
00:30:41,840 --> 00:30:44,877
- [հնչում է]
[բոլորը հառաչում են]

714
00:30:44,944 --> 00:30:46,145
- [ծիծաղում է]

715
00:30:46,212 --> 00:30:48,814
Դուք չեք կարող բռնել
Rollie կոշիկը!

716
00:30:48,881 --> 00:30:52,118
[փչում է ազնվամորու]
-Լավ, Պատրիկ:

717
00:30:52,184 --> 00:30:56,222
Ես սա պահում էի դրա համար
իմ վերջին ճաշը համով,

718
00:30:56,288 --> 00:30:57,789
բայց դու հաղթում ես:

719
00:30:59,025 --> 00:31:00,792
Այսպիսով, ահա դուք գնացեք:

720
00:31:00,859 --> 00:31:02,228
- Պաղպաղակ!

721
00:31:04,463 --> 00:31:07,934
[մռնչալ]

722
00:31:08,000 --> 00:31:10,236
Չեմ կարողանում համտեսել։

723
00:31:10,302 --> 00:31:13,705
Ես բերան չունեմ
եւ ես պետք է պաղպաղակ!

724
00:31:13,772 --> 00:31:15,707
Սա մղձավանջ է։

725
00:31:15,774 --> 00:31:19,545
[լաց]

726
00:31:19,611 --> 00:31:22,814
Ես չեմ ուզում լինել
Rollie կոշիկ այլեւս!

727
00:31:22,881 --> 00:31:23,882
-Հմմ:
[մռնչում է]

728
00:31:23,950 --> 00:31:26,352
[սարսափելի երաժշտություն]

729
00:31:26,418 --> 00:31:28,487
Այստեղ ոչինչ չի ստացվում:

730
00:31:28,554 --> 00:31:30,822
[երկուսն էլ գոռում են]

731
00:31:30,889 --> 00:31:32,925
բոլորը: Վայ:

732
00:31:32,992 --> 00:31:35,694
[և՛ գոռում, և՛ հառաչում]

733
00:31:35,761 --> 00:31:38,864
[դրամատիկ երաժշտություն]

734
00:31:40,666 --> 00:31:42,801
[սուսպենսային երաժշտություն]

735
00:31:42,868 --> 00:31:45,004
-Կարեն, դու՞ ես։

736
00:31:45,071 --> 00:31:47,039
-Դա՜
- [հառաչում]

737
00:31:47,106 --> 00:31:49,108
Չստացվեց։

738
00:31:49,175 --> 00:31:52,111
Դու դեռ այն վարդագույն գլխիկն ես:

739
00:31:52,178 --> 00:31:54,780
- [Կարենի ձայնը] Գոտչա։
- [հառաչում]

740
00:31:54,846 --> 00:31:57,549
Ինչու ես քեզ տվել
հումորի զգացում?

741
00:31:57,616 --> 00:31:59,051
Ով.
- Արի:

742
00:31:59,118 --> 00:32:01,887
Եկեք գնանք տուն։
- Վայ!

743
00:32:01,954 --> 00:32:04,790
- Ամեն ինչ լավ է, որ լավ է ավարտվում:
Ճի՞շտ է, Պատրիկ։

744
00:32:04,856 --> 00:32:08,860
- Պաղպաղակ!
Տո՛ւր, տո՛ւր, տո՛ւր։

745
00:32:08,927 --> 00:32:10,529
[գոռում է]

746
00:32:10,596 --> 00:32:12,731
- Դա յուրօրինակ է:

747
00:32:12,798 --> 00:32:15,334
- [գոռում է]

748
00:32:15,401 --> 00:32:16,768
[Թեյնիկի շշուկը]

749
00:32:16,835 --> 00:32:18,904
[երկուսն էլ գոռում են]

750
00:32:18,971 --> 00:32:20,939
[մրմնջում]

751
00:32:21,007 --> 00:32:23,475
[լարված երաժշտություն]

752
00:32:25,611 --> 00:32:27,313
[դրամատիկ երաժշտություն]

753
00:32:27,379 --> 00:32:30,016
- Լիդլ, լեդլ, լեդլ, լի:

754
00:32:30,082 --> 00:32:33,619
Հեյ, ես նորից ես եմ:

755
00:32:33,685 --> 00:32:34,686
Տղերք.

756
00:32:34,753 --> 00:32:38,157
- Լիդլ, լեդլ, լեդլ, լի:

757
00:32:38,224 --> 00:32:42,461
բոլորը: Leedle, leedle, leedle,
թրթռալ, թրթռալ, ծակել.

758
00:32:42,528 --> 00:32:44,230
- [հառաչում]

759
00:32:44,296 --> 00:32:47,866
բոլորը: Leedle, leedle, leedle,
թրթռալ, թրթռալ, ծակել.

760
00:32:47,933 --> 00:32:50,336
- Հեյ, նոր Պատրիկս:
Սպասիր ինձ!

761
00:32:50,402 --> 00:32:52,771
բոլորը: Leedle, leedle, leedle,
leedle, leedle, lee!

762
00:32:52,838 --> 00:32:54,440
- [Ֆրանսիական առոգանություն]
Ահ, ամառային ճամբար,

763
00:32:54,506 --> 00:32:58,377
որտեղ յուրաքանչյուր երեխա եզակի է
իրենց անհատական ձևով:

764
00:32:58,444 --> 00:32:59,811
[ծիծաղ]

765
00:32:59,878 --> 00:33:01,347
Բացի այս մեկ անգամից

766
00:33:01,413 --> 00:33:05,284
Կամպ Կորալում
և այս մեկ տեղը:

767
00:33:05,351 --> 00:33:08,554
-Հեյ, սա ի՞նչ է։
«Մակընթացային գոտին».

768
00:33:13,192 --> 00:33:16,095
[զվարճալի երաժշտություն]

769
00:33:16,162 --> 00:33:22,201
* *

770
00:33:22,268 --> 00:33:24,103
[սարսափելի երաժշտություն]

771
00:33:24,170 --> 00:33:26,472
- Բոնժուր, արվեստասերներ:

772
00:33:26,538 --> 00:33:29,808
Այս երեկո, ձեր համար
դիտելու հաճույք,

773
00:33:29,875 --> 00:33:34,180
ներկայացնում ենք դիմանկար
ներկված ագահության երանգներով:

774
00:33:36,448 --> 00:33:38,250
-Ահա
Մեկ այլ օր,

775
00:33:38,317 --> 00:33:40,319
մեկ այլ ամբողջ փունջ դոլար!

776
00:33:40,386 --> 00:33:41,887
[ծիծաղում է]

777
00:33:41,953 --> 00:33:43,489
[մետաղական զրնգոց]
Հմմ

778
00:33:43,555 --> 00:33:46,492
Օհ, քառորդ!

779
00:33:47,426 --> 00:33:49,695
Տո՛ւր, տո՛ւր, տուր,՛՛ տուր։

780
00:33:49,761 --> 00:33:51,297
Վայ, վերադարձիր այստեղ, դու!

781
00:33:51,363 --> 00:33:52,698
Հեյ, հեյ, ուր ես գնում:

782
00:33:53,532 --> 00:33:55,501
[հնչում է]

783
00:33:55,567 --> 00:33:57,403
[շնչում է]
Վայ.

784
00:33:57,469 --> 00:33:58,937
[հառաչում]

785
00:34:00,939 --> 00:34:02,274
հա՞

786
00:34:02,341 --> 00:34:04,810
Յա՜
[պղտորում]

787
00:34:04,876 --> 00:34:06,078
[դինգ]

788
00:34:08,179 --> 00:34:10,181
[պայքարող ջանքեր]

789
00:34:13,319 --> 00:34:14,820
Հը՞

790
00:34:16,255 --> 00:34:19,125
Օհ, այս քառորդն է
իսկապես ստիպում է ինձ աշխատել:

791
00:34:22,893 --> 00:34:23,829
[հնչում է]

792
00:34:23,895 --> 00:34:26,931
Հը՞
Հեյ, վերադարձիր այստեղ:

793
00:34:28,500 --> 00:34:29,868
Ուֆ

794
00:34:29,935 --> 00:34:31,703
[մռնչալ]

795
00:34:33,105 --> 00:34:35,072
- Ողջույն, անծանոթ:
-Ահա

796
00:34:35,141 --> 00:34:38,610
Բարի գալուստ իմ
Հրաշքների կայսրություն.

797
00:34:38,677 --> 00:34:40,579
Կարո՞ղ եմ ձեզ հետաքրքրել
ավանդական

798
00:34:40,646 --> 00:34:43,449
Klopnodian Spladunker?

799
00:34:43,514 --> 00:34:46,185
Կամ գուցե թեթևակի
օգտագործված Flooner?

800
00:34:46,252 --> 00:34:47,585
-Ոչ, շնորհակալություն, հին ժամանակաչափ:

801
00:34:47,652 --> 00:34:49,255
Ես պարզապես ուզում եմ ինձ քառորդ:

802
00:34:49,321 --> 00:34:51,989
Թվում է, թե թռավ
ձեր վճարովի հեռախոսի մեջ այստեղ:

803
00:34:52,056 --> 00:34:53,592
-Օ՜, տեսնում եմ:

804
00:34:53,659 --> 00:34:55,927
Դե ես ուժ չունեմ
ձեր մետաղադրամը վերցնելու համար,

805
00:34:55,994 --> 00:34:58,264
բայց ես կարող եմ քեզ թույլ տալ
ունենալ բարձրախոս

806
00:34:58,330 --> 00:35:01,333
ցածր, ցածր գնով...

807
00:35:01,400 --> 00:35:02,534
անվճար.

808
00:35:02,601 --> 00:35:04,370
- Ազատ?
Ես կվերցնեմ այն!

809
00:35:04,436 --> 00:35:07,906
-Բայց զգուշացե՛ք, որ
բարձրախոսը գալիս է անեծքի հետ:

810
00:35:07,973 --> 00:35:09,841
[ամպրոպի բում]
[կինը գոռում է]

811
00:35:09,908 --> 00:35:12,043
-Իսկապե՞ս:
Որքա՞ն արժե անեծքը:

812
00:35:12,110 --> 00:35:14,480
-Ի՞նչ:
Ոչ, անեծքը անվճար է:

813
00:35:14,546 --> 00:35:15,714
Տրվում է հեռախոսի հետ։

814
00:35:15,781 --> 00:35:17,115
-Դե ուրեմն!

815
00:35:17,183 --> 00:35:18,684
Անեծքը նույնպես կվերցնեմ։

816
00:35:18,750 --> 00:35:21,387
[ծիծաղելով]
- Ուշադիր եղիր իմ Կապրիտցկային:

817
00:35:21,453 --> 00:35:24,356
Զգուշացեք շքամուտքի կանչից։

818
00:35:24,423 --> 00:35:26,225
Զգուշացեք.

819
00:35:26,292 --> 00:35:27,659
Ահ, մոռացիր:

820
00:35:30,028 --> 00:35:31,563
- [մռնչում]

821
00:35:31,630 --> 00:35:33,599
Լսեք, ուրախ Կրուստոմերս:

822
00:35:33,665 --> 00:35:36,435
ցածր գնի համար
քառորդ, հիմա դու նույնպես,

823
00:35:36,502 --> 00:35:38,003
կարող է կատարել այդ կարևոր զանգը

824
00:35:38,069 --> 00:35:40,472
մինչ դու ուտում ես
Կրաբբի Փեթի!

825
00:35:40,539 --> 00:35:42,774
[զանգում]

826
00:35:42,841 --> 00:35:44,976
Ահոյ, այնտեղ: Կրուստի Կրաբ.

827
00:35:45,043 --> 00:35:47,279
Յուջին Կրաբս,
սեփականատեր, խոսող.

828
00:35:47,346 --> 00:35:48,514
- [չար ծիծաղ]

829
00:35:48,580 --> 00:35:51,383
Տվեք ձեր
Krabby Patties!

830
00:35:51,450 --> 00:35:53,885
Տվեք նրանց բոլորին:

831
00:35:53,952 --> 00:35:57,256
- [շնչում է] Ինչպիսի անպարկեշտ
հեռախոսազանգ սա՞ է

832
00:35:57,323 --> 00:36:00,058
Երբ ես իմանում եմ, թե ով ես դու,
Ես պատրաստվում եմ...

833
00:36:00,125 --> 00:36:01,092
Օ՜

834
00:36:01,159 --> 00:36:02,694
Հեյ

835
00:36:02,761 --> 00:36:05,297
[գծի տրիլինգ]

836
00:36:05,364 --> 00:36:08,867
Պետք է տալ կոտլետներ:

837
00:36:08,934 --> 00:36:09,868
[դրամարկղային մեքենաներ]

838
00:36:09,935 --> 00:36:12,037
[բոլորը բացականչում են]
փող չկա։

839
00:36:12,103 --> 00:36:14,273
Անվճար կոտլետներ:

840
00:36:14,340 --> 00:36:15,807
- Անվճար կոտլետե՞ր:

841
00:36:15,874 --> 00:36:17,609
Օ՜, պարոն Կրաբս։

842
00:36:17,676 --> 00:36:20,346
Վերջապես գտաք
ձեր ներքին առատաձեռնությունը:

843
00:36:20,412 --> 00:36:21,780
Ուռա՜

844
00:36:23,048 --> 00:36:26,017
Krabby Patties բոլորի համար:

845
00:36:26,084 --> 00:36:27,686
Վա՜ այո

846
00:36:27,753 --> 00:36:29,955
Կրաբը վերցնում է ներդիրը:

847
00:36:30,021 --> 00:36:32,023
[բոլորը հռհռոցներ և գոռգոռոցներ]

848
00:36:32,090 --> 00:36:34,426
- Բոլորը անվճար:

849
00:36:34,493 --> 00:36:36,662
[բոլորը ուրախանում են]

850
00:36:36,728 --> 00:36:37,963
[բոլորը մրմնջում են]

851
00:36:38,029 --> 00:36:39,898
- [չար ծիծաղ]

852
00:36:43,602 --> 00:36:44,836
- [պղտորում]

853
00:36:44,903 --> 00:36:47,072
Հը՞ Ի՞նչ է պատահել հենց նոր։

854
00:36:48,940 --> 00:36:50,909
Օ, տղա! Քառորդ!

855
00:36:50,976 --> 00:36:52,578
Ես գիտեի այս բանը
կվճարվեր!

856
00:36:52,644 --> 00:36:53,845
- Patties այստեղ!
- [գոռում է]

857
00:36:53,912 --> 00:36:55,046
- Անվճար կոտլետներ:

858
00:36:55,113 --> 00:36:56,782
Ձեռք բերեք ձեր կոտլետները
մինչ նրանք շոգ են:

859
00:36:56,848 --> 00:36:58,617
Ստացեք դրանք, քանի դեռ նրանք անվճար են:

860
00:36:58,684 --> 00:37:00,686
- Ազատ?
[կինը գոռում է]

861
00:37:00,752 --> 00:37:02,421
[մռնչում է]

862
00:37:03,322 --> 00:37:06,358
Սպունգ Բոբ! Անվճար չկա
լանչեր Krusty Krab-ում:

863
00:37:06,425 --> 00:37:09,027
[բոլորը բղավում են]
Դուք խելագարվել եք:

864
00:37:09,094 --> 00:37:10,762
Վերադարձեք խոհանոց
և կարել

865
00:37:10,829 --> 00:37:12,398
այս կծու կեսերը
նորից միասին

866
00:37:12,464 --> 00:37:14,132
այնպես որ մենք կարող ենք նորից վաճառել դրանք:

867
00:37:14,199 --> 00:37:15,233
[նշանակի պոֆեր]

868
00:37:15,301 --> 00:37:18,236
- [հառաչում]
Չափազանց լավն էր տեւելու համար:

869
00:37:19,104 --> 00:37:20,672
[զանգում]

870
00:37:20,739 --> 00:37:22,474
- Կրուստի Կրաբ, Յուջին...
[հառաչում]

871
00:37:22,541 --> 00:37:26,345
- [չար ծիծաղ]
Հիմա տվեք ձեր գումարը:

872
00:37:26,412 --> 00:37:28,547
Ամեն վերջին ցենտ!

873
00:37:28,614 --> 00:37:31,149
- Պետք է փող տալ:

874
00:37:32,518 --> 00:37:34,553
[հնչում է]

875
00:37:34,620 --> 00:37:35,854
[սուլիչը բղավում է]

876
00:37:35,921 --> 00:37:38,156
[բոլորը ուրախանում են]

877
00:37:39,691 --> 00:37:43,895
- Տո՛ւր ամբողջ փողը, տղա-Օ՛:

878
00:37:43,962 --> 00:37:46,031
-Բայց դու հենց նոր ասացիր, որ...

879
00:37:46,097 --> 00:37:49,134
Օ, ես գիտեի, որ դու ես
միայն կատակ եմ անում, պարոն Կրաբս։

880
00:37:49,200 --> 00:37:52,604
Դուք իսկապես մեծահոգի եք:
[ժպտում է]

881
00:37:52,671 --> 00:37:54,773
- [մրթմրթում]

882
00:37:58,944 --> 00:38:00,779
[ժպտում է]
Եվս մեկ քառորդ!

883
00:38:00,846 --> 00:38:02,648
Ես սիրում եմ այս հեռախոսը:
[դրամարկղային մեքենաներ]

884
00:38:02,714 --> 00:38:05,851
[բոլորը բղավում են]
- Վո՜ [ծիծաղում է]

885
00:38:05,917 --> 00:38:09,488
Վայ!
[բոլորը ուրախանում են]

886
00:38:09,555 --> 00:38:10,989
- Սպունգ Բոբ!

887
00:38:11,056 --> 00:38:13,425
ինչ ես անում
ինձ հետ փող?

888
00:38:13,492 --> 00:38:15,561
-Դե, ես մտածեցի քեզ
ասաց ինձ, միստր Կրաբս։

889
00:38:15,627 --> 00:38:17,663
Ես... չեմ հասկանում:

890
00:38:17,729 --> 00:38:19,798
[հեռախոսի զանգը]

891
00:38:19,865 --> 00:38:22,100
- Ըհը Օհ!
- Եվ հիմա, Կրաբս,

892
00:38:22,167 --> 00:38:24,836
հանձնել Krusty Krab!

893
00:38:24,903 --> 00:38:27,272
[չար ծիծաղ]

894
00:38:27,339 --> 00:38:29,274
- [մռնչում]

895
00:38:29,341 --> 00:38:31,810
Այո՛
Այս լազերային թնդանոթով,

896
00:38:31,877 --> 00:38:34,746
Ես վերջապես կարող եմ պայթեցնել Կրաբսին:

897
00:38:34,813 --> 00:38:35,747
Հը՞

898
00:38:35,814 --> 00:38:37,182
Homina-ինչ?

899
00:38:37,248 --> 00:38:40,251
- Ահա նրա արարքը Կրուստի Կրաբին:

900
00:38:40,318 --> 00:38:42,087
Նա ամբողջը քոնն է:

901
00:38:43,722 --> 00:38:46,057
- Ինչ-որ բան չի անում
թվում է հենց այստեղ:

902
00:38:46,124 --> 00:38:48,760
Բայց ինչպես տատիկ Պլանկտոնը
միշտ ասում է.

903
00:38:48,827 --> 00:38:51,329
երբեք նվեր խխունջ մի նայիր
պատյանի տակ!

904
00:38:51,397 --> 00:38:53,665
Հաղթում եմ!
[ծիծաղում է]

905
00:38:53,732 --> 00:38:55,834
Ես մեծագույնն եմ:

906
00:38:55,901 --> 00:38:57,168
Հը՞
[դուխով]

907
00:38:57,235 --> 00:38:58,236
Ըհը:

908
00:39:00,472 --> 00:39:04,610
[հիպնոսային երաժշտություն]

909
00:39:04,676 --> 00:39:07,379
-Օհ!
[ծիծաղում է]

910
00:39:07,446 --> 00:39:09,214
Հը՞

911
00:39:09,280 --> 00:39:12,017
Օհ, ինչ...
որտեղ եմ ես քառորդը

912
00:39:12,083 --> 00:39:13,552
- [չար ծիծաղ]
- [մռնչում]

913
00:39:13,619 --> 00:39:17,122
-Երևի մեծահոգություն
իր պարգևն է.

914
00:39:17,188 --> 00:39:18,757
- Երբեք!
- [ծիծաղում է]

915
00:39:18,824 --> 00:39:20,392
- [մռնչում է, ծիծաղում]

916
00:39:20,459 --> 00:39:22,193
Հը՞ Օհ.

917
00:39:23,261 --> 00:39:24,362
- Հը...

918
00:39:26,097 --> 00:39:29,034
[երկուսն էլ մռնչում են]

919
00:39:30,936 --> 00:39:32,438
-Հը՞:

920
00:39:32,504 --> 00:39:33,539
[շնչում է]

921
00:39:33,605 --> 00:39:35,507
- [ծիծաղում է]

922
00:39:36,875 --> 00:39:38,376
-Հեյ, ո՞րն է մեծ գաղափարը:

923
00:39:38,444 --> 00:39:40,812
Իսկ որտեղ է այդ քառորդը
դու պարտք ես...

924
00:39:40,879 --> 00:39:43,615
-Ես ազատ եմ։
Հա-հա՜

925
00:39:43,682 --> 00:39:45,383
[մրթմրթում] Հըմ--

926
00:39:45,451 --> 00:39:48,053
Հեյ երեխա, պարտք տուր ինձ
մեկ քառորդ ավտոբուսի համար?

927
00:39:48,119 --> 00:39:50,722
- Իհարկե, պարոն Դեմոն:

928
00:39:50,789 --> 00:39:52,824
-Ես վերջապես ազատ եմ։

929
00:39:52,891 --> 00:39:55,360
[ծիծաղում է]

930
00:39:55,427 --> 00:39:57,529
[հեռախոսի զանգը]

931
00:39:57,596 --> 00:39:59,164
-Դե, սա այնքան էլ վատ չէ:

932
00:39:59,230 --> 00:40:02,033
Կայուն աշխատանք,
և շատ քառորդներ:

933
00:40:02,100 --> 00:40:04,770
[ծիծաղում է]
Խեցգետինը կարող է վարժվել սրան։

934
00:40:04,836 --> 00:40:06,071
[վթարի է ենթարկվում]
Ո՜վ

935
00:40:06,137 --> 00:40:08,707
Հեյ Ի՞նչ է կատարվում։
[շնչյուն]

936
00:40:08,774 --> 00:40:12,110
- [մռնչում]
[զնգոց]

937
00:40:14,880 --> 00:40:16,181
- Հեյ, Սքվիդվարդ,

938
00:40:16,247 --> 00:40:17,883
ստացեք այդ անպետք նյութերը
կհեռանա՞ս այստեղից:

939
00:40:17,949 --> 00:40:18,884
Դե արի։

940
00:40:18,950 --> 00:40:20,151
- Ուրախությամբ:

941
00:40:21,853 --> 00:40:23,889
[վթարի է ենթարկվում]

942
00:40:23,955 --> 00:40:27,192
-Բարև, ով ուզում է
զանգե՞լ

943
00:40:27,258 --> 00:40:29,394
Արժի ընդամենը մեկ քառորդը:

944
00:40:29,461 --> 00:40:30,829
Օ՜հ, գոմիկներ։

945
00:40:30,896 --> 00:40:32,498
[մառախուղը բղավում է]
[զանգը հնչում է]

946
00:40:32,564 --> 00:40:34,700
- Երբեմն անվճար հեռախոս

947
00:40:34,766 --> 00:40:37,135
գալիս է շատ բարձր գնով,

948
00:40:37,202 --> 00:40:39,437
իսկ երբեմն էլ էժան չմուշկները

949
00:40:39,505 --> 00:40:41,807
նրանք են, ովքեր խրվում են
օրինագծի հետ

950
00:40:41,873 --> 00:40:43,842
այստեղ՝ «Մակընթացային գոտում»։

951
00:40:43,909 --> 00:40:46,678
[հեռախոսի զանգը]

952
00:40:46,745 --> 00:40:47,913
Բարև

953
00:40:47,979 --> 00:40:50,882
[մռնչում է]

954
00:40:50,949 --> 00:40:56,221
Պետք է տալ
հեռու ևս մեկ պատմություն.

955
00:40:56,287 --> 00:41:00,492
Պապիկի պատմությունը
շեղվել տարածության և ժամանակի մեջ.

956
00:41:00,559 --> 00:41:05,130
Ծովային աստղի պատմությունը, ով
կորել է «Մակընթացային գոտում».

957
00:41:05,196 --> 00:41:06,832
[զանգի ձայնի բղավում]

958
00:41:06,898 --> 00:41:10,135
- [գոռում է]

959
00:41:13,238 --> 00:41:15,974
-Իմ ճանապարհից դուրս, դու
հոգեմետ տիեզերական աղբ!

960
00:41:16,742 --> 00:41:18,476
Քաղցր Նեպտուն!

961
00:41:18,544 --> 00:41:22,113
Ես գտել եմ
տիեզերքի սկիզբը?

962
00:41:22,180 --> 00:41:23,815
- * Օհ ... *

963
00:41:23,882 --> 00:41:25,450
-Օհ!

964
00:41:27,619 --> 00:41:29,588
[գոռում է]

965
00:41:31,356 --> 00:41:33,124
- * Ով ապրում է ա
արքայախնձոր ծովի տակ? *

966
00:41:33,191 --> 00:41:34,860
բոլորը՝ Պապ ծովի աստղ:

967
00:41:34,926 --> 00:41:37,295
- * Ներծծող և դեղին
և ծակոտկեն է նա *

968
00:41:37,362 --> 00:41:39,397
բոլորը՝ Պապ ծովի աստղ:

969
00:41:39,464 --> 00:41:41,199
- * Եթե ծովային անհեթեթություն
եղիր այն, ինչ ցանկանում ես *

970
00:41:41,266 --> 00:41:43,401
բոլորը՝ Պապ ծովի աստղ:

971
00:41:43,468 --> 00:41:45,436
- * Ապա գցեք տախտակամածի վրա
և ձկան պես թռվռալ *

972
00:41:45,503 --> 00:41:47,272
բոլորը՝ Պապ ծովի աստղ:
-Պատրա՞ստ:

973
00:41:47,338 --> 00:41:51,209
բոլորը՝ Պապ ծովի աստղ:
Պապ ծովի աստղ!

974
00:41:51,276 --> 00:41:53,444
Պապ ծովի աստղ!

975
00:41:53,511 --> 00:41:54,880
Պապիկ

976
00:41:54,946 --> 00:41:57,616
Ծովային աստղ!
-Օ՜ Օ՜

977
00:41:57,683 --> 00:41:59,150
[ծիծաղ]

978
00:41:59,217 --> 00:42:01,452
[պրոթեզների սեղմում
ռիթմիկ]

979
00:42:01,519 --> 00:42:02,621
Օ՜

980
00:42:02,688 --> 00:42:04,890
Ես պետք է դուրս գամ
այս մղձավանջի!

981
00:42:04,956 --> 00:42:06,224
[շնչում է] Օ՜

982
00:42:06,291 --> 00:42:07,859
[շողշողացող տոնով]

983
00:42:07,926 --> 00:42:09,260
[անվադողերի ճռռոց]

984
00:42:10,962 --> 00:42:13,865
[ինտենսիվ արեւմտյան երաժշտություն]

985
00:42:13,932 --> 00:42:16,568
* *

986
00:42:16,635 --> 00:42:17,569
- [թքում]

987
00:42:17,636 --> 00:42:18,570
* *

988
00:42:18,637 --> 00:42:20,005
- [թքում]

989
00:42:20,572 --> 00:42:21,907
- [թքում]

990
00:42:21,973 --> 00:42:26,612
- Այս քաղաքը բավականաչափ մեծ չէ
երկուսիս համար:

991
00:42:26,678 --> 00:42:27,813
[Էլեկտրաէներգիայի թրթռում]

992
00:42:27,879 --> 00:42:29,514
- [գոռում է]

993
00:42:29,581 --> 00:42:30,716
- [շնչում է]

994
00:42:33,084 --> 00:42:35,253
- Վա՜յ:
-Ահա

995
00:42:39,057 --> 00:42:40,158
Օ՜

996
00:42:40,225 --> 00:42:41,593
[Էլեկտրաէներգիայի թրթռում]

997
00:42:41,793 --> 00:42:43,762
- [խմչում]

998
00:42:43,829 --> 00:42:49,100
- Հըմ, այս քաղաքը մեծ չէ
բավական է երկուսիս համար:

999
00:42:49,167 --> 00:42:50,201
[գոնգ շաղ տալ]

1000
00:42:50,268 --> 00:42:52,337
[երկուսն էլ գոռում են]

1001
00:43:01,647 --> 00:43:04,282
-Հիմա դա է
լավ տեսք ունեցող երեխա!

1002
00:43:06,785 --> 00:43:08,887
- [հարեւանում է]

1003
00:43:08,954 --> 00:43:10,956
-Դե սա իմ կանգառն է:

1004
00:43:11,022 --> 00:43:12,958
Կհանդիպենք ավելի ուշ:

1005
00:43:13,024 --> 00:43:14,893
Հիպ!
Գլխապտույտ, հիմա!

1006
00:43:14,960 --> 00:43:18,830
- [հարեւանում է]
- Yahoo!

1007
00:43:18,897 --> 00:43:20,431
- Երջանիկ արահետներ:

1008
00:43:20,498 --> 00:43:22,768
[Էլեկտրաէներգիայի անջատում]
Ահ

1009
00:43:23,501 --> 00:43:24,469
Օ՜

1010
00:43:24,535 --> 00:43:25,971
[վթարի է ենթարկվում]

1011
00:43:26,037 --> 00:43:27,673
[հառաչանք]

1012
00:43:27,739 --> 00:43:29,307
Ըհը Յա՜

1013
00:43:29,374 --> 00:43:32,510
[Պոլկա երաժշտություն է նվագում]

1014
00:43:32,577 --> 00:43:35,480
[հառաչում]

1015
00:43:35,546 --> 00:43:36,547
- Բոնժուր:

1016
00:43:36,614 --> 00:43:37,816
- [հառաչում է]

1017
00:43:37,883 --> 00:43:40,919
Լավ է տուն վերադառնալը
որտեղ դա նորմալ է:

1018
00:43:40,986 --> 00:43:42,287
-Բարև, պապիկ...
-Հը՞:

1019
00:43:42,353 --> 00:43:44,089
-Ի՞նչ ես նայում:

1020
00:43:44,155 --> 00:43:45,390
- [գոռում է]

1021
00:43:46,925 --> 00:43:48,727
Էհ, բավական մոտիկ:

1022
00:43:50,128 --> 00:43:53,098
- Եվ այսպես, մենք թողնում ենք իրերը
մի քիչ տարօրինակ,

1023
00:43:53,164 --> 00:43:57,135
բայց մեզ այդպես է դուր գալիս
այստեղ՝ «Մակընթացային գոտում»։

1024
00:43:57,202 --> 00:43:58,536
Au revoir.

1025
00:43:58,603 --> 00:44:01,172
[ստատիկ բզզոց]
-Հեյ, ես դրան էի նայում։




